Il Sottovoce – The Whisper – XXII

Il Sottovoce – The Whisper – XXII

I muri hanno orecchi… Walls have ears.

Read Me Leave comment

Il Sottovoce – The Whisper – XXI

Il Sottovoce – The Whisper – XXI

Tutto il mondo è paese. People are the same the whole world over.

Read Me Leave comment

Il Sottovoce – The Whisper – XX

Il Sottovoce – The Whisper – XX

Non c’è rosa senza spina. There is no rose without thorns.

Read Me Leave comment

Il Sottovoce – The Whisper – XVIII

Il Sottovoce – The Whisper – XVIII

La ragione è del piu forte.  Contra la forza la ragion non vale. Might is right.

Read Me Leave comment

Il Sottovoce – The Whisper – XVII

Il Sottovoce – The Whisper – XVII

Il diavolo fa le pentole ma non i coperchi. The devil teaches us his tricks but not how to hide them.

Read Me Leave comment

Il Sottovoce – The Whisper – XV

Il Sottovoce – The Whisper – XV

Quando il gatto manca, i topi ballano When the cat is not here, the mice will dance

Read Me Leave comment

Il Sottovoce – The Whisper – VIII

Il Sottovoce – The Whisper – VIII

Uomo avvisato, mezzo salvato. Forewarned is forearmed.

Read Me Leave comment

Il Sottovoce – The Whisper – VII

Il Sottovoce – The Whisper – VII

Val più la pratica della grammatica. Experience is more important than theory.

Read Me Leave comment

Il Sottovoce – The Whisper – V

Il Sottovoce – The Whisper – V

Meglio poco che niente. Half a loaf is better than no bread.

Read Me Leave comment

Il Sottovoce – The Whisper – IV

Il Sottovoce – The Whisper – IV

Batti il ferro quando è caldo. Strike when the iron is hot.

Read Me Leave comment